Polityka Prywatności

W DuelOn szanujemy Twoją prywatność. Niniejsza Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych użytkowników aplikacji mobilnej DuelOn oraz strony internetowej ontrestudio.pl.

1. Kto jest administratorem Twoich danych?

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem aplikacji i strony DuelOn jest:
OnTre Studio
E-mail: ontrestudio@gmail.com
Strona internetowa: ontrestudio.pl

2. Jakie dane gromadzimy i dlaczego?

W związku z korzystaniem z aplikacji DuelOn zbieramy następujące kategorie danych osobowych i technicznych:

• Dane rejestracyjne: adres e-mail, pseudonim (nazwa użytkownika) oraz hasło. Te dane są niezbędne do utworzenia i zabezpieczenia konta użytkownika.
• Logowanie społecznościowe: W przypadku rejestracji/logowania przez konto Google, zbieramy identyfikator profilu Google oraz adres e-mail.
• Zawartość profilu: Nazwa użytkownika, statystyki gry, stan posiadania wirtualnych monet, historia pojedynków.
• Treści generowane przez użytkownika (UGC): Zdjęcia, wideo oraz opisy tekstowe przesyłane jako dowody pojedynków, a także wiadomości wysyłane na czatach pojedynków.
• Zgłoszenia i moderacja: Dane o zgłoszeniach nadużyć (Report), zablokowanych użytkownikach (Block), historii blokad oraz decyzjach podjętych w panelu moderacyjnym.
• Dane techniczne i diagnostyczne: Informacje o urządzeniu (model, system operacyjny), identyfikatory sprzętowe, raporty awarii i błędów.

3. Usługi podmiotów trzecich i przechowywanie danych

Do poprawnego funkcjonowania aplikacji wykorzystujemy nowoczesne technologie chmurowe oraz lokalną pamięć podręczną:

• Google Firebase: Dane użytkowników, w tym konta rejestracyjne, szczegóły profili oraz teksty wiadomości czatu (Realtime Database/Firestore) są przechowywane w bezpiecznej infrastrukturze Firebase.
• Firebase Cloud Storage: Zdjęcia i filmy przesyłane jako dowody pojedynków są przechowywane w dedykowanej chmurze Firebase.
• Room Database: Aplikacja korzysta z lokalnej bazy danych SQLite na Twoim urządzeniu (Room) wyłącznie w celu lokalnego buforowania danych i poprawy szybkości działania offline. Dane te nie są przekazywane na zewnątrz.
• Google Play Billing: Zakupy wirtualnych monet są przetwarzane bezpośrednio przez infrastrukturę Google Play. Nie zbieramy ani nie przechowujemy danych Twoich kart płatniczych ani kont bankowych.

4. Okres przechowywania danych i usuwanie dowodów

Dbamy o to, aby Twoje dane nie były przechowywane dłużej, niż jest to konieczne:

• Automatyczne usuwanie pojedynków i dowodów: Aby chronić prywatność i nie obciążać serwerów, **zakończone pojedynki oraz powiązane z nimi dowody (zdjęcia, wideo, teksty) są automatycznie i bezpowrotnie usuwane z serwerów po upływie 60 dni** od momentu zakończenia pojedynku.
• Samodzielne usuwanie dowodów: Użytkownik ma pełne prawo do samodzielnego, natychmiastowego usunięcia wgranych przez siebie dowodów w dowolnym momencie. Można to zrobić w aplikacji w zakładce **"Dowody"**.
• Usunięcie konta: W przypadku usunięcia konta przez ustawienia aplikacji, dane rejestracyjne oraz profilowe są trwale usuwane, z wyjątkiem kopii bezpieczeństwa (przechowywanych do 30 dni offline bez dostępu operacyjnego) lub danych niezbędnych do celów przeciwdziałania nadużyciom (np. identyfikatory zablokowanych kont).

5. Dostęp do pamięci i aparatu

Aplikacja DuelOn wymaga dostępu do aparatu oraz galerii zdjęć/wideo urządzenia mobilnego wyłącznie w celu umożliwienia przesyłania dowodów wykonania wyzwania. Dostęp ten jest aktywowany tylko po świadomym działaniu użytkownika.

6. Bezpieczeństwo dzieci (Wiek 13+)

Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników od **13 roku życia**. Jeżeli masz mniej niż 18 lat, rejestracja i korzystanie z aplikacji wymagają zgody rodzica lub opiekuna prawnego. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci poniżej 13 roku życia. W przypadku wykrycia takiego profilu zostanie on niezwłocznie usunięty.

7. Prawa Użytkownika (RODO / GDPR)

Każdemu użytkownikowi przysługuje prawo do dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu. W celu realizacji swoich praw lub w razie pytań, prosimy o kontakt pod adresem: ontrestudio@gmail.com.

8. Zmiany Polityki Prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszego dokumentu w celu odzwierciedlenia zmian technicznych lub prawnych w aplikacji. Aktualna wersja będzie zawsze publikowana na naszej stronie wraz z datą wejścia w życie.

Privacy Policy

At DuelOn, we respect your privacy. This Privacy Policy describes the rules of processing user data in the DuelOn mobile application and on the website ontrestudio.pl.

1. Who is the controller of your data?

The controller of personal data collected through the DuelOn application and website is:
OnTre Studio
E-mail: ontrestudio@gmail.com
Website: ontrestudio.pl

2. What data do we collect and why?

In connection with the use of the DuelOn application, we collect the following categories of personal and technical data:

• Registration data: email address, username (nickname), and password. This data is necessary to create and secure user accounts.
• Social Login: If registering/logging in through a Google account, we collect the Google profile identifier and email address.
• Profile content: Username, gameplay stats, virtual coins balance, and duel history.
• User-Generated Content (UGC): Photos, videos, and text descriptions uploaded as duel proofs, and messages sent in duel chats.
• Reports and moderation: Data on abuse reports (Report), blocked users (Block), block history, and decisions made in the moderation panel.
• Technical and diagnostic data: Device information (model, operating system), hardware identifiers, crash and error reports.

3. Third-Party Services and Data Storage

To ensure proper functioning of the application, we use modern cloud technologies and local caching:

• Google Firebase: User data, including registration accounts, profile details, and chat message texts (Realtime Database/Firestore) are stored in the secure Firebase infrastructure.
• Firebase Cloud Storage: Photos and videos uploaded as duel proofs are stored in the dedicated Firebase cloud storage.
• Room Database: The app utilizes a local SQLite database on your device (Room) solely for caching data locally and improving offline speeds. This data is not transmitted externally.
• Google Play Billing: Purchases of virtual coins are processed directly by Google Play. We do not collect or store your payment card or bank account details.

4. Data Retention and Deletion of Proofs

We make sure that your data is not stored longer than necessary:

• Automatic deletion of duels and proofs: To protect privacy and prevent server bloat, **completed duels and their associated proofs (photos, videos, texts) are automatically and permanently deleted from our servers 60 days** after the duel ends.
• Manual deletion of proofs: Users have the right to manually delete their uploaded proofs at any time. This can be done in the app within the **"Proofs"** tab.
• Account deletion: Upon deleting your account through the app settings, registration and profile data are permanently erased, except for backup copies (stored up to 30 days offline without operational access) or data required to prevent fraud and abuse (e.g., banned account identifiers).

5. Storage and Camera Access

The DuelOn application requires access to the camera and photo/video gallery of your mobile device solely to enable uploading proofs of challenge completion. This access is only activated upon conscious action by the user.

6. Children's Safety (Age 13+)

The application is intended for users aged **13 and older**. If you are under 18, registration and use of the application require the consent of a parent or legal guardian. We do not knowingly collect data from children under 13. If such a profile is discovered, it will be immediately removed.

7. User Rights (GDPR)

Every user is entitled to the right to access their personal data, correct it, request deletion ("the right to be forgotten"), restrict processing, data portability, and object. To exercise your rights or if you have any questions, please contact us at: ontrestudio@gmail.com.

8. Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to update this document to reflect technical or legal changes in the application. The current version will always be published on our website with its effective date.